Thanks so much Starsky and Wonka. It sounds as though we are pretty happy with the validation part of the email:
Dear H, I'm so sorry that you feel your life has run off course. I truly only wish happiness for us both. I understand that you want to simplify your life and don't want to work and live in different places.
I do want to tell H that I don't want us to D, and have re-worked the next part:
Of course you are free to make your own choices. I respect your wishes and if you file for divorce, I won't stand in your way. But divorce isn't what I want. I love you and I hope that we might still be able to save our marriage.
I'm then not sure about how I might spell out what H stands to lose:
You said that you've never been as happy since we were together. It is true that we've loved, cried, laughed and supported each other and SS. We've become a family, and we've grown to love each others' families and friends. I think these are the things that truly matter, and that we both stand to lose. I think in years to come, we will be glad to have fought for that.
T 13 M 7 Me 48 H 46 SS 15 BD 7.14 PA D final 5.16 (H filed)
We receive & we lose, and must try to achieve gratitude & embrace with whole hearts whatever of life that remains after the losses - Dubus