Ok, just caught up quickly on your old thread. I did have you confused with someone else; I thought your wife had admitted to an OM already.
I do think there may be something going on with her boss that she's not telling you, however (EA? Unrequited longing? Other) -- there are several warning signs there.