The latter. If you hover, it looks like you're hanging around for a response, and that what you just said was merely a TACTIC. If you end it and leave not LOOKING for any response, it conveys more that this is how you feel REGARDLESS of if or how she reacts.
