Just continue to be your loving, authentic self. She will either slowly come around to that (and remember -- you did attract her when you first met, right? got her to marry you? ) . . . or she won't.
You're doing the right things -- changing the little (or even big) things that need changing, but not those things that are part of your core integrity like your faith.