Either reasons does not negate Kieran's need to regain his center. I do think an extra day will do his PMA a world of good. Does it matter?
I think it's important that his WIFE knows he's not cowering, yes. But the greater good is him building up his mojo and practicing his lines in his head, I agree.