So, do I send her a nice text asking for her schedule idea? Also, I'll just keep paying my part of things and expect her to pay her part?
My suggestion is to tackle one battle at a time. If I were you, the first area of focus is to get the schedule in place. The finances can be done after you both have agreed to a set schedule. It is confusing to mix them up at once.
Or do I just go straight to a lawyer, have a separation agreement made, and send it to her? If I can somehow get primary custody, that would be better parenting and financially for me.
You're getting ahead of yourself here. The problem is that you HAVE NOT made any moves on schedule because you keep procrastinating. My suggestion is for you to collaborate with W on a set schedule for one month and then post it for all three of you to see. Then reassess if needed. Starsky suggested using Corzi (is that the right one?) as a starting point.
Then, there's the terrible thing that happened to Jan... when she filed for legal separation and her W changed it to D. If that happens then easier for me. I just want to make sure W can't control my life.
Ypu cannot compare your sitch with other person's. Doesn't necessarily mean it will actually happen here. I urge all DBers to try for a collaborative approach FIRST before seeking legal assistance.
In summary, the focus is on the scheduling first and then tackle the finances.