My H corrects me all the time in public...and I hate it and I then am the one embarrassed If he would just go along as you say and not clarify, back me up by saying "yes", it would be fine.
So it was/is not really worth you to rewrite the conversation with your version/clarification
