I hold back because I truly don't believe she is involved romantically with OM any longer.
Based on what data??
I believe they hang out in group settings, but that's about all. It's a complicated story, but I have a reliable source telling me they aren't 'dating' any longer.
