Wife's birthday is Thanksgiving day this year so that's going to be awkward. I bought her a gift just in case I need it. Not planning on giving it to her unless some strange emergency pops up.
Give her the birthday present. If for no other reason than to send a message to your daughters.
They need to know its okay to celebrate their mom's birthday.