^^^ Their relationship is their issue. I wouldn't say a word about it. (Why do you even have to be the one who tells him that his own mother is coming to visit???)
You don't have to tell them anything, even to say that you are not managing their relationship. Enjoy your time with MIL and your kids. They are grownups and can figure it out themselves.
