rppfl, I am thinking it was one of those "had to be there" scenarios to see how it rolled off the tongue, and how it sounded.. I'm not really seeing how the comment would be offensive though, if you could please further explain that??.. No argument intended, but I'm just not seeing the offensiveness..
Love, that's just the way it struck me when I read it. Maybe I had to be there. But clearly your W didn't think it as amusing as you did and my point is, don't be so quick to blame it on Aunt Flo. At least consider that it might have been something about the comment or the situation itself.