You know you can set a boundary on the no-OM affair. Setting boundaries is for your own protection.
For me, it was not talking about the OW or even acknowledging her at all. Also stated very clearly that she was not permitted to be around or come in the house.
You don't want to become your wife's gay boyfriend.