Your H's confusing behaviors remind me of my H's. I'm no expert, but I'd say let things play out. I'm wondering, if you try to set firm boundaries over this will he maybe feel controlled or emasculated? Was that one of the things he complained about before? As long as what he's doing isn't upsetting you or making you uncomfortable or somewhat untrue to yourself, then maybe it's ok to just see where things go. He's being confusing, sure, I totally give you that! Not sure what his love language is but if he likes words of affirmation, you could make a big deal about how thoughtful it was he noticed you're out of OJ and brought some over.
Good for you for handling the confusing situation so well! Good luck with day 2!
Me: 35, H: 37, no kids Together since 2002, Married since 2007 IDKIILY: 2/2013 MC: 5/2013-6/2014 H stated he was REALLY done: 4/2014 I moved out 7/6/14 H filed end of 8/2014 but still hasn't served me