I'll take your coffee cake offer! I really like 'em.
It is good to see that you're processing your patterns, responses, habits, and behaviors in respect to your FOO issues on top of the marriage's dynamic. I can tell you that it is definitely a learned behavior and they CAN BE unlearned. Your brainwaves need time to learn new patterns and I read that it takes consistent changes for 30 or more days before it settles in. Hmmmmm...
In regard to the editing job, I would step back and take a careful stock of what you really, really desire. My concern is that you're probably grasping at that job JUST because it pops up on your radar without giving your needs careful consideration. I am NOT saying you cannot do this job.
My line of thought is to take factors into consideration such as:
-cost of living ratio -geographically appropriate -good job growth (increase in salary) -good retirement plan -opportunities for expansion -transportation -support system
Is there any possibility of doing some editing work from where you are at the moment? I would want to try to get my feet wet first before making that big jump. You just don't know what's behind the reason they're looking for an editor. There's always a caveat behind those types of things.