Matt,

Then call W out and state firmly that she will need to stop coming to the house and stealing stuff. If she chooses to do so, then calmly inform her that you'll take her to court for breaching the agreement.