One needs to determine which is pre-marital asset and family heirlooms belong to the person who inherited it. Remove your emotion from this process and look at it with an objective eye. From that place, you'll be able to act accordingly.
Yes, put your attorney to work on this. Why else are you paying him/her? There's a purpose for having an attorney to protect your interests and assets.
