Thanks - yes, I see that it can be interpreted differently. I am trying to be easier with d16, ask how her work day was, what her plans are, how she is. I can see that a "date" with dad is weird.
A lighter conversational touch and flowing communication are my goals just now -