I'd go as easy as possible with keeping the emotions low. I think it is appropriate to say "please say hello to your family from me", omitting the word "love".

L