H probably doesn't want to leave the house for the same reason. So talk to your lawyer and see if there is some way you can offer H a deal that says something to the effect that you acknowledge that by him leaving the house, he's not giving up any rights to the house?
Really, for your health (and possibly safety) you need to figure out a way to get him out of there.
