Why would you move out of your own home? Listen, we all make mistakes at first when we got told of a possible divorce as you aren't totally sure what to do, but if I were you I'd move back in immediately.
You should list all the issues she had with you. Also give your version of the relationship. What does she mean by co-dependent?