If you each are claiming one of the kids as a dependent, then you could claim head of household on any future tax filings, right? Is this just about the 2013 tax return? If so, can you show him how beneficial it is for you to claim HOH and offer to split some of the 2013 return with him?

Once you're divorced, so long as you claim one child as a dependent, you can file HOH.