I would say that a man with two sons who says that "fathers day is just another day" is hurting a lot. It doesn't mean that he doesn't care about them. He sounds kind of broken. Find strength in the fact that you are holding it together so well. The boys are lucky to have you!