Do you guys think I should move out and give her space?
If she thinks she needs time/space and that she can't live with you right now, she should be the one to find other living arrangements. My W came to me 8 mos ago proposing that we both take turns staying at the house. I accommodated her wishes even though I had no desire to S. It took me 5 mos (and the help of this board) to realize that W was just cake eating and that I shouldn't have left the house in the first place.