You can be polite and cordial when the parents answer the phone. I wouldn't try to engage in a convo with them. However, you can state that you appreciate them for facilitating your connection with the kiddos and you enjoy talking with the kiddos. Then leave it at that. The parents are firmly in W's corner so you would want to be careful and respectful of that.