Maybe it's contrived, maybe it isn't. You can't know; stop stewing over it. Set expectations to zero. You're going climbing.
How to act? Treat her like you treat the other guy - you're just 3 people out climbing. Watch, listen and learn. Resist any urge to start any conversation that isn't about climbing.
