She sounds conflicted, but let her get there and don't read into it.

I still think you're doing it right -- watch actions, don't guess and don't ask.