Matt,

There is no need to confront W about FIL. Instead you can gently raise the issue and state that your daughters have expressed to you that they are uncomfortable with being around FIL.