I wouldn't. You don't want to be the bad guy if you want to reconcile with your wife. Revealing the affair to the OM's wife will make your wife angry and upset with you.
Me 38 Her 38 Daughter 7 Married 11 Together 16 BD 3/21/14 Moved out 3/8/15 D final 3/11/15