I think the "mancave" thing will be VERY confusing for your kids. You should discuss something that important with a good FT (family therapist), with both of you present.
I also think you should let your attorney handle the financial and custody stuff. You're WAY too emotionally involved (understandably!) for you to try to negotiate those kinds of things with a man in your husband's current hell-bent-on-leaving state.