Can you maybe come up with something SPECIFIC you'd like to do for yourself, that amounts to roughly half of what the tax refund is, and let him know you'd like to get/do it? Instead of asking or saying "You know, I expect half of that refund, as it rightfully belongs to me" ? (even though it does)
