I am not up to date with your situation,but I would only send it after answering the following question.
Does this bring me closer to my ultimate goal?
If your goal is to save your marriage, then I would not send it. If your goal is to move on with your life and ask for a D, then I don't see am issue. Only you know the answers to these questions. Take a step back and reevaluate what you want to say and how you are feeling. With time your attitude about sending it may change.
Personally I would not send the message, ever, no matter what my answer was to either question.
I see from your words that you are hurtling, I wish I had better answers and advice for you. I will be thinking about you Ye, hang tough.
M:34 XW:34 Together: 10y Living: 9y Married: 7y Son:6 Son:4 Separated: 12/28/13 Piecing: 5/2/14 Separated 2nd: 10/16/14 W filed, but pulled it: 11/5/14 papers served: 1/27/15 D final: 3/6/15