It's a great idea! It will verify that he doesn't have an STD at the time of the testing but it won't verify that he's no longer having sex with her, which is what I took his "being done with this" to mean.
No, you are correct -- it wouldn't. I was just focusing on the immediate health risk, first. He would also have to agree to full transparency if he is to be believed.
