it is now time to get involved whatever school she is going to...

You need to be included on emails and all correspondence with the schools...

she could be considered truant and then the courts will get involved and brings charges against her or your wife in order to get her attendance up in school