If she needs an invitation, probably best to do it casually like "coming to bed?" On your way there. If she says "no, yada yada yada" just say "no problem".
Resentment occurs when we aren't doing what we need to care for ourselves, though we expect others to do it for us.