I wonder if the crossing out of the H's name wasn't meant kind of in fun - I'm sure she didn't mean for it to be hurtful. It's a minefield navigating these situations. Even for us DBers - we can often make a joke, meant to help, and accidentally hurt.
Hope you have a great time doing the girl's nails!
