Hi, again good, but I think (unless you have sent it) for the gas refill it could be shorted
"Thanks for filling up the car. I appreciate it."
But absolutely right to thank him for it. I always try to act as I would want to be treated. That is my rule of thumb for dealing with difficult people as well as the nice ones.