Is the mail outside? Do you normally get it and give it to her?

If you want to just set it out, and let a friend pick it up, then I wouldn't argue - pick your battles or risk appearing petty.