Ok, so, forget the short story for now. And you are very creative.

Write about a woman who is dealing with a man in a MLC. Or switch it around to a man dealing with a woman. And then let your sense of humor loose.

Do it.