Yup...I tell him "It's only a mistake when you don't learn. And if you don't learn, you repeat until you do."
I think, to an extent, it is why I am generally okay (notice I didn't say okay...) with this, because he has a lesson he has to learn. What it is, I have no idea, but the ruts of his path are pretty worn