Any suggestions on how/if I can help her look internally?
If you saw someone that was participating in a marathon, would you drive up alongside them and ask them if they wanted a ride to the finish line? Your W is on her own personal journey. The fastest way for her to reach the finish line is if you don't interfere. Give her time and space.