I replied to her that it was unacceptable and the answer was NO. He will not step foot on this property, ever!
So you set a boundary with her. What is the consequence? Did you inform her of the consequence of breaching the boundary? Because without consequences the boundary doesn't mean much, she has no incentive not to breach it. In fact she may want to break it now just to irk you.