I guess what I'm saying is, your H's problems go WAY beyond MLC, and therefore, are unlikely to improve significantly once he "comes out of MLC" unless he gets serious help for all of his issues - which he doesn;t seem inclined to do.

So - don't wait around for the MLC to be be over - because you'll still have a guy with serious issues who is a serial cheater.