//Terms which could be levelled at me would be “batting above my average” or “Punching above my weight” in terms of being with W//
No, you are not "batting above your average". She is not a catch. She is a broken person who is completely insensitive to the feelings of the people around her. Your perception of her based on her physical appearance is distorted. Look at the entire woman, not just the package.
