FWIW, I'm an atheist. I don't think I've ever quoted scripture. But there is a reason the world religions inform morality and ethics: they all include deep insights worth paying attention to that help guide us toward better lives.
Maybe it would help to read these several interpretations of Corinthians 13, maybe just think about one a day, they have different emphases and offer different interpretations. All seem valuable.