If you are required to close the account, then I would pay the $125 and close the account. Send her a text telling her it is closed and ask her to send you a check for whatever amount she owes. Hopefully she will pay what you ask for. If not, just move on and put this issue behind you. it is not enough money to worry over.
