she wants to return to mediation

[~ kd ~]

OK, so the mediator felt your W was not participating appropriately in mediation? Fair enough.

That does not mean you don't go back to mediation. Let your W set up another mediation / mediator. This is entirely her responsibility if she wants mediation.