Quit ASSuming and let it go! He just started reconciling don't go into that black hole. Give him the benefit of the doubt, after all she does still work there, right?
Let him handle it, after all llike KK said, he is home with you because that's what he wants. Drop the rope and let him take care of getting rid of her.
