If you appologize for something like that, it is because you feel that it was wrong.
Do you feel that reading her book was wrong?
I would submit that it is neither right, nor wrong. But if the REASONS you were reading it have you feeling guilty, you certainly could let her know that you were reading her book and realized that doing so might have come across as invasive, apologize, and then... let it go...
