Interesting FY. You would assume the SA would be the primary issue. My W issue is solely the mother (sort of). My FIL had problems with alcohol when W was a teen. He was the primary nurturer in the family. So he's no longer in that role and MIL was her normal, me first, bitter self. W was/is not loved unconditionally by her mother. That has to hurt. W was never smart enough, pretty enough, etc.
I think your plan of action is all you/we can do. Be the type of h only a fool would leave. Show them what unconditional love means.
M - 42 W- 37 S's - 9,6 M-12 T-14 FIL- diagnosed with fatal disease spring 2011 ILYBNILWY - march '12 FIL - died jan '13 W Moved out week later