Seems to me, you have as much right to be concerned about an unrelated adult male living in the house with your daughter at your Ex's house, as she has to be concerned about a teenage boy living in the house at YOUR house.
But she's obviously unstable and irrational - you probably have the best idea of how to handle her.
